Mensaje para George Harrison
Discografía Brasileña
Discos en el Mundo
Rarezas de Estéreo
Curiosidades Fonográficas
Instrumentos
Los Libros
Entrevistas
George Martin en Brasil
Videos

HAZ UN CLIC EN LOS ICONOS ARRIBA PARA TENER ACESO A LA RED

O VUELVA AL INICIO

RAREZAS EN ESTÉREO

 


¡Las primeras grabaciones de los Beatles se hicieron en grabadoras de dos pistas! Desde el simples "I Want To Hold Your Hand" (octubre de 1963), comenzaron a usar equipos de cuatro pistas. En agosto de 1968, ingresaron a la edad de ocho pistas, la mejor tecnología disponible hasta ahora.

En muchas ocasiones, las versiones mono y estéreo eran completamente diferentes. Especialmente cuando se hicieron muchas sobregrabaciones durante el proceso de grabación. Las mezclas mono tuvieron un gran cuidado y atención por parte del grupo. Los acompañaron junto con George Martin, a diferencia de las primeras mezclas estéreo, que rara vez expresaban sugerencias.

Pensaron (al principio) que el estéreo era algo que no tomarían. Con el tiempo descubrieron las "maravillas" y las posibilidades del estéreo. A partir de entonces, insistieron en dar muchas opiniones en el momento de la mezcla estéreo, dejando la mezcla monoaural al productor.

Mientras que muchos instrumentos fueron "encubiertos" en las grabaciones monofónicas de los primeros LP, estos mismos discos, en estéreo, "revelaron" muchas facetas ocultas en las canciones de los Beatles. Lo mismo sucedió con las mezclas mono de los LP que también se lanzaron en estéreo

Nuestro objetivo con esta recopilación de información, recopilada de coleccionistas y la vasta bibliografía internacional, es acercar estas curiosidades a los amantes de lo que es el grupo de música popular más grande del mundo. La mayor prueba de esta afirmación fue que el único grupo que rompió todos los récords de los Beatles, 35 años después de su separación, fueron ellos mismos, con el lanzamiento de la serie "Anthology". Repitieron la dosis con el disco "1" y luego con las cajas remasterizadas en Stereo y Mono, y las ediciones "de lujo" de "Sgt. Pepper's Lonely Hearts, Club Band", "The Beatles (White Album)" y " Abbey Road ".

 

01 - ACROSS THE UNIVERSE

Versión 1 - 3:41
Esta canción fue lanzada inicialmente en el LP de caridad "No One´s Gonna Change Our World" (Regal Starline SRS 5013), luego en el LP "Rarities" (Parlophone PCM 1001). Actualmente está en el CD "Past Masters - Volume Two".

Versión 2 - 3:51
 Versión lanzada en el LP "Let It Be" (Apple PCS 7096). Actualmente está en el CD remasterizado "Let It Be".

   La base de las dos grabaciones es la misma, pero las sobregrabaciones son completamente diferentes.

   El primero, el original de 1968, comienza con los sonidos de los pájaros, la guitarra Gibson SG de George, a través de un pedal wah-wah muy evidente. Y, como una característica muy llamativa, la voz de acompañamiento de dos fanáticas, reclutados de las muchas chicas que hicieron "vigilia" en la puerta de los estudios. Eran la brasileña Lizzie Bravo y su amiga de Londres, Gayleen Pease. La segunda versión, "remezclada" por Phil Spector, en 1970, tenía su velocidad ligeramente retrasada (alterando la voz de John), la guitarra de George ahogada por la famosa "pared de sonido" de la que este productor estaba tan orgulloso: un coro profesional multiplicado por algunas sobregrabaciones.

 

02 - ALL MY LOVING

Versión 1 - 2:04
Lanzada en el LP en inglés "With The Beatles" (Parlophone PCS 3045). Actualmente está en los CDs "With The Beatles" y "The Beatles 1962-1966"..

Versión 2 - 2:07
Versión inicialmente lanzada en el LP alemán "With The Beatles" (Odeon 1C 072-04 181), más tarde disponible en la colección "The Beatles Box" (Parlophone / World Records SM 701-708). Esta versión está actualmente agotada..

   Las dos versiones son la misma grabación. La única diferencia es que el segundo tiene cinco golpes de Ringo en el contratiempo (hi-hat) antes de que comience la música.

 

03 - ALL YOU NEED IS LOVE

Versión 1 - 3:57
Lanzada como un simples en Inglaterra, solo en mono (Parlophone R 5620). Hasta 2009, esta versión estaba disponible en la caja de singles lanzada en Inglaterra por EMI. Actualmente se encuentra en la caja remasterizada "The Beatles in Mono".

Versión 2 - 3:47
Versión lanzada en el LP inglés "Yellow Submarine" (Apple PCS 7070). Esta versión, en estéreo, está actualmente disponible en el CD "Yellow Submarine"..

   Las dos versiones son remezclas diferentes de Take 58, terminadas en vivo en el programa "Our World", el 25 de junio de 1967, la primera transmisión satelital mundial. Tienen diferencias en la duración, porque la versión estéreo es 10 segundos más corta, y en los instrumentos de fondo, que en la versión estéreo son más evidentes.

.

04 - AND I LOVE HER

Versión 1 - 2:27
Lanzada en el LP estadounidense "A Hard Day´s Night", solo en mono (United Artists UAS 6366). Esta versión está actualmente agotada.

Versión 2 - 2:27
Versión lanzada en el LP en inglés "A Hard Day´s Night", en estéreo (Parlophone PCS 3058). Actualmente, esta versión estéreo está disponible en el CD "The Beatles 1962-1966" y en la caja remasterizada..

Versión 3 - 2:36
Versión inicialmente lanzada en el LP alemán"Something New", en estéreo (Odeon) y más tarde disponible en la colección "The Beatles Box" (Parlophone / World Records SM 701-708). Esta versión está actualmente agotada..

   Las tres versiones son exactamente la misma grabación, solo que en diferentes etapas. La primera versión hace que la voz de Paul se "duplique" solo en el coro. La segunda versión presenta la voz de Paul "doblada" a lo largo de la canción. La tercera versión es idéntica a la segunda, pero el riff de guitarra de George al final de la canción se reproduce seis veces, en lugar de cuatro como en versiones anteriores.

 

05 - BLACKBIRD

Versión 1 - 2:20
Lanzada en la edición mono del LP "The Beatles" (Apple PMC 7067-8). Esta versión se encuentra actualmente en la caja remasterizada en mono..

Versión 2 - 2:20
Lanzada en la edición estéreo del LP "The Beatles" (Apple PCS 7067-8). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado "The Beatles".

   Al igual que muchas de las canciones de este disco, existen diferencias entre las versiones mono y estéreo. Los sonidos de pájaro de la canción son diferentes en cada versión, además de aparecer en diferentes lugares.

 

06 - BLUE JAY WAY

Versión 1 - 3:50
Lanzada en la edición mono del EP "Magical Mystery Tour" (Parlophone MMT-1). Esta versión estaba disponible en la caja EP lanzada en Inglaterra por EMI. Actualmente se encuentra en la caja estéreo remasterizada.

Versión 2 - 3:50
Lanzada en la edición estéreo del EP "Magical Mystery Tour" (Parlophone SMMT-1). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado "Magical Mystery Tour".

   Las dos versiones son la misma grabación. La diferencia es que la versión 2 tiene backings vocals que no existen en la versión 1.

 

07 - DAY TRIPPER

Versión 1 - 2:37
Lanzada en la edición estéreo del LP "A Collection of Beatles Oldies ..." (Parlophone PCS 7016). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado "Past Masters".

Versión 2 - 2:37
Inicialmente lanzada en la edición estéreo del LP "Yesterday And Today" (Capitol ST 2553), y luego disponible en la compilación "The Beatles Box" (Parlophone / World Records SM 701-708). Esta versión está actualmente agotada.

   Las dos versiones son la misma grabación. La diferencia es que, en la versión 1, la introducción de la guitarra se duplica en los dos canales del estéreo. En la versión dos, la introducción solo está en el canal izquierdo del estéreo.

 

08 - DON'T PASS ME BY

Versión 1 - 3:45
Lanzada en la edición mono del LP "The Beatles" (Apple PMC 7067-8). Esta versión se encuentra actualmente en la caja mono remasterizada.

Versión 2 - 3:52
Lanzada en la edición estéreo del LP "The Beatles" (Apple PCS 7067-8). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado "The Beatles".

   Las dos versiones son la misma grabación. La diferencia es que la primera es más corta, debido a la rotación alterada, y el violín al final dura más.

 

09 - FROM ME TO YOU

Versión 1 - 1:55
Lanzado en simples (Parlophone R5015). Esta versión mono está actualmente disponible en el CD remasterizado "Mono Masters".

Versión 2 - 1:55
Lanzada en el LP "A Collection Of Beatles Oldies ..". (Parlophone PCS 7016). Esta versión está actualmente disponible en el CD "The Beatles 1962-196" y en el CD remasterizado "The Beatles Past Masters".

   Aunque son la misma grabación, la versión mono del simples presenta armónicos en la introducción. La versión estéreo solo tiene las voces de John y Paul.

 

10 - GET BACK

Versión 1 - 3:11
Lanzada en un simples (Apple R5777). Esta versión está actualmente disponible en el CD "The Beatles 1967-1970" y en el CD remasterizado "The Beatles Past Masters".

Versión 2 - 3:09
Lanzada en el LP "Let It Be" (Apple PCS 7096). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado "Let It Be".

   La versión 1 se grabó en el estudio y tiene un verso adicional al final. El segundo, aunque también fue grabado en el estudio, simula la presentación en la terraza de Apple. Hay algunos comentarios al principio y, al final, la famosa declaración de John: "I´d like to say thank you on behalf of the group and myself and I hope we passed on our audition"..

 

11 - HELP!

Versión 1 - 2:16
Lanzada en un simples (Parlophone R5305). Esta versión se encuentra actualmente en el CD mono remasterizado "Help!".

Versión 2 - 2:16
Lanzada en el LP "Help!" (Parlophone PCS 3071). Esta versión está actualmente disponible en el CD "The Beatles 1962-1966" y en el CD remasterizado "Help!".

   Ambas versiones tienen la misma base instrumental. Pero las voces son completamente diferentes..

 

12 - HELTER SKELTER

Versión 1 - 3:38
Lanzada en la edición mono del LP "The Beatles" (Apple PMC 7067-8). Esta versión se encuentra actualmente en la caja mono remasterizada.

Versión 2 - 4:30
Lanzado en la edición estéreo del LP "The Beatles" (Apple PCS 7067-8). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado "The Beatles".

   A pesar de ser la misma grabación, las dos versiones se mezclaron y editaron de manera diferente. En la versión mono, el desvanecimiento (fade-out) corta parte de la música, además de que la batería es completamente diferente. Y el detalle más importante: la música no vuelve después de este desvanecimiento, como en la versión estéreo. Con eso, la famosa frase de Ringo "I´ve got blisters on my fingers" no se quedó en el LP mono..

 

13 - I AM THE WALRUS

Hay cuatro versiones comerciales de esta canción, todas las ediciones de la misma grabación, sutilmente diferentes entre sí.

Versión 1 - 4:35
Lanzada en la edición estéreo del LP "Magical Mystery Tour" (Parlophone PCTC 255). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado "Magical Mystery Tour". La introducción del piano eléctrico, al comienzo de la canción, se repite cuatro veces.

Versión 2 - 4:35
Lanzada en un simples americano (Capitol 2056). Actualmente está agotado. Nuevamente, la introducción del piano eléctrico se repite cuatro veces, pero hay ritmos adicionales entre las frases. "I´m crying" y "Yellow matter custard".

Versión 3 - 4:37
Lanzada en el doble duración inglés "Magical Mystery Tour" (Parlophone SMMT 1). Actualmente está en el CD "The Beatles 1967-1970". Aquí la introducción del piano eléctrico se repite seis veces, pero no tenemos los ritmos adicionales entre las dos oraciones en la versión 2.

Versión 4 - 4:37
Lanzada en el LP en inglés "The Beatles Box" (Parlophone / World Records SM 701-708). Actualmente está agotado. En esta versión final, tenemos la introducción del piano eléctrico repetida seis veces, así como los ritmos adicionales entre las dos oraciones de la versión 2.

 

14 - I CALL YOUR NAME

Versión 1 - 2:05
Lanzada en el doble duración inglés "Long Tall Sally" (Parlophone GEP 8913). Esta versión está actualmente en el CD "Mono Masters".

Versión 2 - 2:05
Lanzada en el LP "Rock And Roll Music" (Parlophone PCSP 719). Esta versión está actualmente en el CD remasterizado "Past Masters".

   A pesar de ser la misma grabación, en la versión 1, en mono, el cencerro interpretado por Ringo comienza al comienzo de la canción. En la mezcla estéreo de la versión 2, el cencerro solo comienza después de que John canta la primera oración.

 

15 - I FEEL FINE

Versión 1 - 2:02
Lanzada en simples (Parlophone R5200). Esta versión estaba disponible en una caja de simples lanzada en Inglaterra por EMI. Actualmente se encuentra en el CD "Mono Masters".

Versión 2 - 2:17
Lanzada en la edición estéreo del LP "A Collection of Beatles Oldies ..." (Parlophone PCS 7016). Esta versión está actualmente disponible en el CD "Past Masters".

Versión 3 - 2:19
Lanzado en el LP "The Beatles 1962-1966" (Apple PCSP 717). Esta versión está actualmente agotada.

   La versión 1, en mono, suena completamente diferente de las versiones 2 y 3, siendo aún más corta, debido a la mezcla. Los dos últimos son básicamente los mismos, excepto por dos segundos de susurros y ruidos que preceden al comienzo de la versión 3.

 

16 - I SHOULD HAVE KNOWN BETTER

Versión 1 - 2:16
Lanzada en la edición mono del LP "A Hard Day's Night" (Parlophone PMC 1230). Esta versión está actualmente en la caja " Beatles in Mono".

Versión 2 - 2:16
Lanzada en la edición estéreo del LP "A Hard Day's Night" (Parlophone PMC 1230). Esta versión está actualmente en el CD remasterizado "A Hard Day's Night"..

   La grabación es la misma en ambas versiones. La versión en estéreo presenta una breve parada de la armónica de John en la introducción..

 

17 - IF I FELL

Versión 1 - 2:18
Lanzada en la edición mono del LP "A Hard Day´s Night" (Parlophone PMC 1230). Esta versión está actualmente disponible en la caja "Beatles in Mono"..

Versión 2 - 2:18
Lanzada en la edición estéreo del LP "A Hard Day´s Night" (Parlophone PCS 3058). Esta versión está actualmente en el CD remasterizado "A Hard Day's Night"..

   En la versión mono, las voces de John se grabaron en una sola pista. En la versión estéreo, la voz está duplicada. Ambas versiones presentan un dueto entre John y Paul. En la versión estéreo, cuando ambos llegan en la parte "And I would be sad if our new love, was in vain", la voz de Paul falla en la palabra "vain". En la versión mono, claramente se esfuerza por cantar la misma parte.

 

18 - I'LL CRY INSTEAD

Versión 1 - 1:44
Lanzada en inglés LP "A Hard Day´s Night" (Parlophone PCS 3058). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado del mismo nombre.

Versión 2 - 2:06
Lanzada en la edición americana del LP "A Hard Day´s Night" (United Artists UAS 6366). Esta versión está actualmente agotada.

   Ambas versiones tienen la misma grabación, con diferentes ediciones. En la versión estadounidense, el primer verso se repite después del último. Como en esta repetición, la voz de John es un poco "sin aliento", posiblemente porque esta parte fue editada en la versión inglsa.

 

19 - I'M LOOKING THROUGH YOU

Versión 1 - 2:20
Lanzada en la edición inglesa del LP "Rubber Soul" (Parlophone PCS 3075). Esta versión está actualmente disponible en el CD del mismo nombre.

Versión 2 - 2:27
Lanzada en la edición americana del LP "Rubber Soul" (Capitol ST 2442). Esta versión está actualmente agotada.

   Ambas son la misma grabación. La diferencia es que la versión estadounidense tiene dos comienzos falsos.

 

20 - I'M ONLY SLEEPING

Versión 1 - 2:58
Lanzada en la edición mono del LP "Revolver" (Parlophone PMC 7009). Esta versión se encuentra actualmente en la caja "Beatles in Mono".

Versión 2 - 2:58
Lanzada en la edición estéreo del LP "Revolver" (Parlophone PCS 7009). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado del mismo nombre.

   La versión mono tiene efectos de guitarra en el tercer verso que no aparecen en la versión estéreo.

   Un coleccionista sugirió incluir otras dos versiones de "I'm Only Sleeping", que se lanzaron en el LP "Yesterday And Today ..." y en el simples, tanto estadounidense como en mono. Los tramos de guitarra invertidos se encuentran en diferentes ubicaciones en comparación con las versiones en inglés.

.

21 - KOMM, GIB MIR DEINE HAND

Versión 1 - 2:24
Lanzada en el LP inglés "Rarities" (Parlophone PMC 1230). Esta versión está actualmente disponible en el CD "Past Masters"..

Versión 2 - 2:24
Lanzado en la edición estéreo del LP estadounidense "Something New" (Capitol ST 2018). Esta versión está actualmente agotada..

   Aunque ambas versiones tienen la misma grabación, en la versión estéreo hay varios gritos en la introducción. Esto probablemente ocurrió durante la mezcla estéreo, donde la pista vocal no se suprimió al principio, como probablemente ocurrió en la mezcla mono.

.

22 - LET IT BE

Versión 1 - 3:50
Lanzada como un simples (Apple R5833). Esta versión está actualmente disponible en el CD "The Beatles 1967-1970" y en el CD "Past Masters"..

Versión 2 - 4:01
Lanzada en el LP "Let It Be" (Apple PCS 7096). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado del mismo nombre.

   Las dos versiones tienen la misma grabación, pero con sobregrabaciones diferentes. El primero tenía el solo de George grabado el 30 de abril de 1969, mientras que el segundo tenía un solo grabado el 4 de enero de 1970. La mezcla de la primera versión "ahogó" los instrumentos en la sección final..

 

23 - LOVE ME DO

Versión 1 - 2:22
Lanzada en simples (Parlophone R4949). Esta versión está actualmente disponible en el CD "Past Masters".

Versión 2 - 2:19
Lanzada en el LP "Please Please Me" (Parlophone PCS 3042). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado del mismo nombre.

   La primera versión presenta Ringo en la batería. En el segundo, toca la pandereta, mientras que Andy White, un músico de estudio, se sentó a la batería. Las versiones fueron grabadas en diferentes días.

 

24 - MONEY (THAT'S ALL I WANT)

Versión 1 - 2:47
Lanzada en la edición mono del LP "With The Beatles" (Parlophone PMC 1206). Esta versión está actualmente disponible en la caja "Beatles in Mono"..

Versión 2 - 2:47
Lanzada en la edición estéreo del LP "With The Beatles" (Parlophone PCS 3045). Esta versión está actualmente en el CD estéreo remasterizado.

   La primera versión, en mono, presenta a Ringo tocando sus baquetas junto con el piano, al comienzo de la canción. Las voces de John tienen mucho eco. El segundo, en estéreo, no trae los ritmos en la apertura, el eco en la voz se reduce mucho, pero en compensación, la guitarra de George ha estado presente desde la apertura, lo que no sucede en la versión anterior.

 

25 - OB-LA-DI, OB-LA-DA

Versión 1 - 3:10
Lanzada en la edición mono del LP "The Beatles" (Apple PMC 7067-8). Esta versión está actualmente en la caja "Beatles in Mono".

Versión 2 - 3:10
Lanzada en la edición estéreo del LP "The Beatles" (Apple PCS 7067-8). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado del mismo nombre.

   Como casi todas las canciones de este disco, la edición estéreo parece ser la "versión final" de la edición mono. La versión estéreo tiene palmas durante la introducción del piano, lo que no ocurre en la versión mono.

 

26 - PAPERBACK WRITER

Versión 1 - 2:25
Lanzada en un simples (Parlophone R 5452). Esta versión estaba disponible en caja de simples lanzada en Inglaterra por EMI. Actualmente en la caja "Beatles in Mono"..

Versión 2 - 2:25
Lanzada en el LP "Hey Jude" (Parlophone PCS 7184). Esta versión está actualmente en el CD "Past Masters".

Versión 3 - 2:25
Lanzado en doble duración japonés (Odeon EAS 30010). Esta versión está actualmente agotada.

   Las tres versiones son la misma grabación, pero con diferentes mezclas. El primero tiene voces más fuertes en comparación con el segundo. La tercera versión es la más diferente de todas, donde tienes la impresión de que fue una primera mezcla, muy experimental, donde los efectos vocales tienen mucho eco y son muy fuertes. Hay quienes dicen que esta versión fue "creada" por Odeon Japonesa, aplicando eco en la versión mono y transformándola en "estéreo falso".

.

27 - PENNY LANE

Versión 1 - 3:00
Lanzada en un simples (Parlophone R 5570). Esta versión estaba disponible, en mono, en la caja de simplesl lanzada en Inglaterra por EMI. Actualmente se encuentra en la caja"Beatles in Mono". En estéreo estaba en el CD "The Beatles 1967-1970". Actualmente se encuentra en el CD remasterizado "Magical Mystery Tour".

Versión 2 - 3:00
Lanzada en el LP "The Beatles Box" (Parlophone / World Records SM 701-708). Esta versión está actualmente agotada..

Versión 3 - 2:55
Lanzada en el LP brasileño "The Beatles Forever" (Apple BTL 1017). Esta versión está actualmente agotada.

   Las tres versiones son la misma grabación, nuevamente con diferentes mezclas. La primera, lanzada comercialmente en todo el mundo, generalmente termina con los efectos bien conocidos de campanas y platos. Lal segunda, enviado en discos promocionales a las estaciones de radio estadounidenses y canadienses, presenta siete notas adicionales de la trompeta picolo sobre estos efectos de sonido al final. La tercera versión es en realidad un defecto en la cinta que se envió a Brasil: hay un corte abrupto justo después de la sentencia "Four of fish and fingerpies", cortando la siguiente oración, "In summer meanwhile back".

 

28 - PLEASE PLEASE ME

Versión 1 - 2:00
Lanzada en un simples (Parlophone R 4983). Esta versión estaba en el CD "Please Please Me". Actualmente en la caja "Beatles in Mono".

Versión 2 - 2:00
Lanzada en la edición estéreo del LP "Please Please Me" (Parlophone PCS 3042). Esta versión se encuentra actualmente en el CD remasterizado del mismo nombre.

   La versión estéreo difiere de la versión mono porque John comete un error. La mezcla mono se hizo a partir de la toma 15, mientras que el estéreo provenía de las tomas 16, 17 y 18. Un error que George Martin no se dio cuenta en ese momento: al editar estas tres tomas, terminaron colocando la que a John le faltaba la voz!

 

29 - SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND (Reprise)

Versión 1 - 1:20
Lanzada en la edición mono del LP "Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band" (Parlophone PMC 7027). Esta versión está actualmente en la caja "Beatles in Mono".

Versión 2 - 1:20
Lanzada en la edición estéreo del LP "Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band" (Parlophone PCS 7027). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado del mismo nombre.

   Como casi todas las curiosidades fonográficas presentadas, las diferencias aquí ocurren justo en la introducción. La versión mono tiene 14 latidos y un comentario indescifrable de John, antes de que Paul diga uno, dos, tres, cuatro. La versión estéreo tiene solo 10 latidos y el comentario de John ha sido eliminado. Durante la parte de batería de la introducción, la versión mono presenta risas, que también se borraron de la versión estéreo.

 

30 - SEXY SADIE

Versión 1 - 1:20
Lanzada en la edición mono del LP "The Beatles" (Apple PMC 7067-68). Esta versión está actualmente en la caja "Beatles in Mono".

Versión 2 - 1:20
Lanzada en la edición estéreo del LP "The Beatles" (Parlophone PCS 7067-68). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado del mismo nombre.

   En la versión mono tenemos un toque de pandereta durante la apertura del piano. En la versión estéreo tenemos dos toques de pandereta.

 

31 - SLOW DOWN

Versión 1 - 3:15
Lanzada en el doble duración "Long Tall Sally" (Parlophone GEP 8913). Esta versión estaba disponible en la caja de doubles duración lanzada en Inglaterra por EMI. Actualmente está en la caja "Beatles in Mono"..

Versión 2 - 3:15
Lanzada en el LP "Rock And Roll Music" (Parlophone PCSP 719). Esta versión está actualmente disponible en el CD "Past Masters".

   La versión estéreo trae un grito de John antes de los últimos acordes de la canción.

 

32 - SWEET GEORGIA BROWN

Versión 1 - 2:05
Lanzado en el doble duración "Ya-Ya" (Polydor 21 485 EPH). Esta versión está actualmente disponible en la caja"Beatles Bop - Hamburg Days" lanzada en Alemania por Bear Family.

Versión 2 - 2:05
Inicialmente lanzada como un simples (Polydor 52 906 NH). Esta versión está actualmente disponible en la caja"Beatles Bop - Hamburg Days" lanzada en Alemania por Bear Family.

   La grabación original de la versión 1 se realizó el 24 de mayo de 1962, en Studio Rahlstedt, en Hamburgo. Tony Sheridan puso la voz el 7 de junio. Esta versión era muy rara ya que solo se había lanzado en este doble compacto. Con el suceso de los Beatles, Tony Sheridan grabó nuevas voces el 3 de enero de 1964, con las letras totalmente cambiadas, haciendo mención de los Beatles y su éxito. Esta segunda versión es la que se hizo mundialmente conocida..

 

33 - TELL ME WHY

Versión 1 - 2:06
Lanzada en la versión mono del LP "A Hard Day´s Night" (Parlophone PMC 1230). Actualmente esta versión está disponible en la caja "Beatles in Mono".

Versión 2 - 2:06
Lanzada en la versión estéreo del LP "A Hard Day´s Night" (Parlophone PCS 3058).  Actualmente esta versión está disponible en el CD remasterizado del mismo nombre.

   La versión estéreo presenta las voces de John dobladas en los tramos donde canta solo, además de ser un poco más largo, lo que le permite escuchar los dedos deslizarse sobre las cuerdas de la guitarra en el desvanecimiento.

 

34 - THANK YOU GIRL

Versión 1 - 2:01
Lanzada como un simples (Parlophone R 5015). Esta versión está actualmente disponible en la caja "Beatles in Mono"..

Versión 2 - 2:06
Lanzada en estéreo en el LP estadounidense "The Beatles Second Album" (Capitol ST 2080). Esta versión está actualmente en el CD "Past Masters".

   Aunque son la misma grabación, solo la versión estéreo tiene armónicos que se reproducen en la apertura, el medio y el final de la canción.

.

35 - WE CAN WORK IT OUT

Versión 1 - 2:01
Lanzada en la versión estéreo del LP "A Collection of Beatles Oldies ..." (Parlophone PCS 7016). Esta versión está actualmente disponible en el CD "Past Masters".

Versión 2 - 2:01
Lanzada en la versión estadounidense de LP "Yesterday ... and Today" (Capitol ST 2553). Esta versión estaba disponible en el cuadro individual lanzado en Inglaterra por EMI. Actualmente fuera de catálogo..

   Estas dos versiones son mezclas diferentes de la misma grabación. La edición en inglés tiene solo dos canales estéreo. La versión estadounidense tiene un tercer canal en el centro, donde se resalta el órgano.

 

36 - WHY DON'T WE DO IT IN THE ROAD

Versión 1 - 1:42
Lanzada en la edición mono del LP "The Beatles" (Apple PMC 7067-68). Esta versión está actualmente en la caja "Beatles in Mono".

Versión 2 - 1:42
Lanzada en la edición estéreo del LP "The Beatles" (Apple PCS 7067-68). Esta versión está actualmente disponible en el CD remasterizado del mismo nombre.

   La versión estéreo tiene aplausos durante la introducción, lo que no ocurre en la versión mono.

VOLVER AL INICIO